Talvez tivessemos feito se não tivesse tropeçado nela.
Mér var sagt ađ ūú værir fegursta kona sem hefđi komiđ til Casablanca.
Disseram-me que era a mulher mais bonita que já esteve em Casablanca.
Hún er ūađ næsta sem ūau komast ūví eins og er og ūađ leiđir huga ūeirra frá hinu raunverulega ljķsi sem er loksins komiđ til ađ sækja ūau.
Ela é o que eles têm de mais parecido com isso, e isso é uma terrível distracção da verdadeira luz.
Ég hef heldur aldrei komiđ til Brasilíu.
Além disso, nunca fui ao Brasil.
Komiđ til pabba og gefiđ mér stķran koss.
Vem dar um beijinho ao papá.
Wales gæti komiđ til baka eftir ár eđa tvö.
O Wales deve voltar daqui a um ano ou dois.
Ég gat ekki komiđ til ūín, eftir ūađ sem ūú sagđir.
Depois do que disseste, nâo podia pedir-te ajuda.
Og međan ūessi rķsturseggur bíđur mín í York, hefur her minn komiđ til Edinborgar, fyrir aftan hann.
E enquanto esse convencido espera por mim em York, as minhas forças terão chegado a Edimburgo, pela retaguarda dele.
Hversu fljķtt getiđ ūiđ tveir komiđ til Santa Cecilia?
Quanto tempo levam a chegar a Santa Cecília?
Ūannig er ástandiđ á skrifstofu saksķknara en ūangađ hafa embættismenn komiđ til yfirheyrslu í kjölfar ūess ađ Walter Stern dķmari ætlar ađ hætta störfum.
Estamos à frente do escritório do Ministério Público, onde os oficiais foram chamados para serem interrogados sobre o caso que envolve a demissão do Juiz Walter Stern.
Ég væri enn ađ selja tækin ef Holn hefđi ekki komiđ til.
Sem o Nathan Holn, ainda estaria a vender fotocopiadoras.
Hefurđu komiđ til Boca Raton í Flķrída?
Já esteve em Boca Raton, na Flórida?
Komiđ til okkar í Lundúnum, kannski á heimsmeistaramķtinu.
Procurem-nos se forem a Londres. Talvez no Campeonato Mundial.
Hann opnađi kannski augun nægilega lengi... til ađ mķđga einhvern háskķlamann sem hafđi komiđ til ađ skođa hann.
Algumas vezes limitava-se a manter os olhos abertos o suficiente... para insultar algum acadêmico que estava ali para tomar conta dele.
Slæmu fréttirnar eru ūær ađ ūú getur ekki vitađ hvort ég hafi komiđ til ađ hjálpa ūér.
A má notícia é que não há de facto uma maneira de saberes se estou aqui para te ajudar ou não.
Greinilegt ađ ūú hefur aldrei komiđ til Singapur.
É evidente que nunca foste a Singapura.
Mikilvægasta fķlkiđ í hverju landi er hér saman komiđ til ađ sũna samstöđu í ūágu friđar.
As pessoas mais impoItantes de cada país reuniIam-se aqui soIidaIiamente pala ceIebIaI a paz.
Hefur ūú komiđ til Austur Evrķpu?
Já passaste algum tempo na Europa de Leste?
Hafirđu ekki komiđ til ađ skrifta áttu ekkert erindi hingađ.
A menos que te venhas confessar, não tens nada que fazer aqui, McGivens.
Hafa hinir gķđu menn frá York komiđ til ađ berjast međ okkur?
Vieram os homens de York para lutar junto conosco?
Austur-lndíafélagiđ finnur mig daginn sem ūiđ komiđ til Singapore.
A Companhia das Índias Orientais encontra-me no mesmo dia em que apareces em Singapura.
Átta strákar hafa komiđ til mín og talađ beint viđ mig.
Oito rapazes aproximaram-se e falaram directamente comigo.
Ef ég rukkađi ūig um dollar fyrir hvert skipti sem ūú hefur komiđ til ađ skođa tækiđ ættirđu ūađ núna.
Se eu lhe cobrasse um dólar por cada vez que vem cá examinar a máquina, é provável que já fosse sua...
Ūiđ komiđ til ūessa lands og notfæriđ ykkur kerfiđ og haldiđ ađ vegna umburđarlyndis okkar séum viđ veik og hjálparlaus.
Vêm para este país, tiram partido do sistema e acham que, só porque somos tolerantes, somos fracos e indefesos.
Auk ūess er ūađ eini stađurinn sem ég hef komiđ til.
Além do mais, é o único lugar que já estive.
Fyrst ūú gast ekki komiđ til Tahoe ákvađ ég ađ koma til ūín.
Como não pode ir ao Lago Tahoe, decidi vir.
Mér varđ ljķst ađ ég hafđi sektađ sama bílinn tveimur dögum áđur en ungfrú Solandres sagđist hafa komiđ til Parísar.
Apercebi-me de que tinha passado uma multa ao mesmo carro dois dias antes da Menina Solandres ter dito que tinha chegado a Paris.
Hann hefur aldrei komiđ til Afríku en honum er hún hugleikin og möguleikinn á ađ fara ūangađ.
Nunca esteve em África, mas é muito apaixonado pela causa. E tenciona ir lá.
Ég hef komiđ til Henley í 30 ár og aldrei séđ svo jafna keppni.
Há 30 anos que venho a Henley e nunca vi uma prova tão renhida.
Ūú getur komiđ til okkar beggja.
Podes vir ter com qualquer um dos dois.
En mest af öllu ūykir mér verst ađ ég hélt ég væri manneskja sem gæti komiđ til Parísar.
Mas, acima de tudo, lamento ter pensado que eu seria uma pessoa à altura de Paris.
Mér er tjáđ ađ ūú hafir komiđ til Lundúna til ađ finna áhöfn fyrir skip ūitt.
Fui informado de que veio a Londres contratar uma tripulação para o seu navio.
Viđ töldum hann hafa komiđ til ađ eđla sig međ jarđarkonum.
Achávamos que ele veio cá para acasalar com mulheres terrestres.
Tignarfķlk víđa ađ... er komiđ til ađ vera vitni ađ sköpun lũđræđis... sem mun breyta pķlitísku landslagi allrar álfunnar.
Dignitários de todo o mundo estão a chegar para assistir à instituição da democracia, - Isso mudará certamente todo o panorama político da região.
Ef ykkur vantar steik, komiđ til mín.
Olhem, se quiserem um bife, venham ter comigo.
Johnny, hefurđu komiđ til Taj Mahal?
Johnny, você já foi ao Taj Mahal?
Ūiđ haldiđ vonandi ekki ađ ég hafi komiđ til ađ betla.
Espero que não esteja muito fraco.
Ég held ađ ūegar Josh fķr yfir í annan heim hafi eitthvađ annađ komiđ til baka.
Lorraine, o que é que sabes? Eu acho que, quando o Josh esteve no outro mundo, outra coisa veio com ele.
Ég hef aldrei komiđ til San Francisco ūķtt viđ Hal höfum ferđast um allt.
Nunca fui a São Francisco. E eu e o Hal fomos a todo o lado.
Og Kushon Airlines er komiđ til ađ vera.
E a Kushon Airlines é o futuro das companhias aéreas.
1.5786890983582s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Talvez tivessemos feito se não tivesse tropeçado nela. 